现代解析
这首诗讲的是作者送别一位隐居山林的朋友去襄阳的故事，充满对隐士生活的向往。
前两句"嵩少何年出，遥寻庞德公"是说：这位朋友（嵩少）什么时候离开隐居地的？原来是要去远方寻找庞德公这样的隐士。这里用庞德公这个著名的东汉隐士来比喻朋友要去拜访的高人。
后两句"宁知高士宅，只在鹿门中"意思是：哪知道真正的高人住处，就在鹿门山里啊！这里暗含深意：其实不用远行寻找，真正的隐士精神就在身边。鹿门山既是庞德公隐居地，也暗指朋友本身就是高士。
全诗通过送别场景，表达了"真正的隐士精神不必外求"的哲理。语言简单却意味深长，用历史典故（庞德公）和地名（鹿门）巧妙地把送别之情和人生感悟结合起来，展现了唐代文人向往隐逸生活的情怀。