现代解析
这首诗讲的是一个人辞官归隐后，去拜访山中老友的所见所感。
开头两句"一与山翁别，年华每自伤"说自从上次和这位山中老人分别后，每次想到流逝的时光都感到伤感。这里用"山翁"称呼老友，暗示对方是隐居的高人。
中间四句描写归隐生活：
- "解龟"指辞去官职（古代官员印章上有龟钮），"养鸡乡"用典表示隐居之地。这两句说自己辞官后，又来到这个适合隐居的地方。
- "萝薜"是藤蔓植物，说窗外爬满青藤的影子；"铅砂"是炼丹材料，说枕边放着道家修炼的物品。这两句通过生活细节展现隐居环境的清幽和修道的氛围。
最后两句很有意境："鸿蒙"是天地初开的混沌状态，这里代指大自然；"云将"是神话中的云神。诗人说大自然总是沉默不语，自己该用什么来回应飘过的云彩呢？这个反问既表现了对自然的敬畏，也透露出隐居者与天地对话的玄妙心境。
全诗通过辞官、访友、隐居、修道几个生活片段，展现了古代文人远离官场后追求精神自由的生活状态。最打动人的是最后与自然对话的意境，把隐居生活写得既真实又充满仙气。