现代解析
这首诗写的是送别好友商丘伯（侯若孩）时的情感，既有对友人的不舍，也有对他未来使命的嘱托。
前两句（历乱沅湘道，迢遥潮汐西）描绘了友人即将远行的路途：沅江、湘江一带道路崎岖难行，而潮汐西去的方向更是遥远无边。这里用"历乱"和"迢遥"两个词，既写出了路途的艰险，也暗示了离别的不易。
中间四句（身名吾辈重，离别世人迷。寂寂夜猿啸，萧萧斑马嘶）表达了诗人对友人的期许和离别时的伤感。"身名吾辈重"是说我们这样的人看重名声和节操，而"离别世人迷"则感叹普通人往往被离别之情所困扰。夜晚猿猴的哀鸣和斑马的嘶叫，更增添了离别的凄凉氛围。
最后两句（安危付君国，千里绿杨堤）是诗人对友人的嘱托：把国家的安危托付给你，愿你像千里绿杨堤一样，守护一方平安。这里用"绿杨堤"比喻友人，既形象又富有深意，既是对友人的赞美，也是对他的期望。
整首诗语言朴实，情感真挚，既有对友人的不舍，也有对他未来使命的期许，展现了诗人深厚的家国情怀和对友情的珍视。