现代解析
这首诗用简单生动的比喻探讨了禅宗思想，核心是讲"超越时间与世俗认知的智慧"。
前两句"高悬慧日照须弥"用太阳照亮巨大须弥山的画面，比喻智慧能照亮整个世界；"六十还将六十期"表面说60岁生日，实际暗示时间轮回的概念——60年过去又是新的60年。
后两句揭示禅理：三界（欲界、色界、无色界）的本质从未改变，但普通人难以参透"末山机"（指禅宗高僧末山尼的机锋智慧）。诗人其实在说：世界运行的真理一直就在那里，就像永远不落的太阳，但只有开悟者才能看破表象，领会其中奥妙。
全诗妙在把深奥的禅理融入生日贺诗，用"太阳""生日"这些日常意象，让人联想到：我们庆祝的生日只是时间刻度，真正值得庆祝的是获得看破时间幻象的智慧。这种将哲学思考生活化的写法，正是古典诗词的魅力所在。