现代解析
这首诗写的是作者送别一位姓马的官员退休回乡（阆中），同时向当地太守李全问好的场景。
前两句"二十馀年住两京，蓬莱阁下预恩荣"说的是这位马官员在京城（两京指长安和洛阳）工作了二十多年，在朝廷（蓬莱阁代指皇宫）获得了皇帝的恩宠和荣誉。用"蓬莱阁"这个仙境的比喻，既显得高雅，又暗示官员曾经地位显赫。
后两句"衣冠归里何多幸，老傍林泉阅治平"是祝福语：穿着官服荣归故里是多么幸运啊，晚年可以悠闲地生活在山林泉水之间，静观天下太平。这里的"阅治平"特别有意思，表面是说看太平景象，实际上也暗含了这位官员一生为官，现在终于可以卸下责任，做个旁观者享受退休生活了。
全诗用简单明快的语言，既表达了送别之情，又巧妙概括了官员的职业生涯和退休生活。最打动人的是最后那种功成身退、安享晚年的意境，让人感受到一种圆满的人生状态。