现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带寒意的秋夜山寺场景，通过几个生动的画面传递出孤寂清冷的意境。
第一句"不收石上著残棋"写的是石桌上散落着未收拾的棋局，暗示之前有人对弈，现在却已离去，留下一种人去楼空的寂寥感。
第二句"山月无声鹤睡时"用月亮和鹤两个意象，月亮静静照耀，鹤已安睡，营造出万籁俱寂的氛围。"无声"二字特别传神，让读者仿佛能感受到山中的静谧。
第三句"落叶打窗霜满屋"突然转入动态描写，落叶敲打窗户的声音打破了寂静，而"霜满屋"则让人感受到秋夜的寒意正在蔓延。这一动一静的对比很有画面感。
最后一句"有僧吟得夜寒诗"点出主角，一位僧人在这样的寒夜中吟诗。这里的"夜寒"既指实际的寒冷，也暗指僧人内心的孤寂。
整首诗就像一组电影镜头：从残棋到山月，从落叶到吟诗的僧人，层层递进地展现了一个远离尘嚣的佛门清净地。诗人没有直接抒情，而是通过景物描写让读者自己体会那种超然物外的禅意和淡淡的孤寂感。最妙的是最后僧人吟诗的画面，让整个场景突然有了生命力和人文气息。