史梦兰继室田太夫人九十大寿

寿母康强登大耋;贤郎才业冠当时。

现代解析

这首贺寿联用简单明快的语言,歌颂了一位高寿母亲的福气和她儿子的成就。

上联"寿母康强登大耋"说的是:这位老夫人身体硬朗,已经活到九十高龄。"大耋"就是九十岁的雅称,用这个词既显得文雅,又点明了具体年龄。一个"登"字用得特别好,把长寿比作攀登高峰,暗示这是通过健康生活一步步达到的成就。

下联"贤郎才业冠当时"夸赞老人的儿子:您培养的儿子德才兼备,在同辈人中是最出色的。"冠当时"三个字分量很重,意思是超越同时代所有人,既表扬了儿子的优秀,也暗含对母亲教子有方的赞美。

全联最妙的是前后呼应:母亲长寿康健是福气,儿子出类拔萃是福报,两者相得益彰。就像现在人们常说的"好家风代代传",母亲的福气滋养了儿子的成就,儿子的成功又反哺母亲的晚年。对联虽然只有14个字,却完整呈现了一个家庭福寿双全的美好图景。