现代解析
这首诗描绘了一幅雨后山林的生动画面，传递出自然的力量与人的渺小感。
前两句"九州寒雨响空山，听瀑看云心往还"：九州大地被寒冷的雨水笼罩，空旷的山谷里回荡着雨声。诗人一边听着瀑布的轰鸣，一边看着云卷云舒，心神也随之在山间来回游荡。这里通过听觉（雨声、瀑布）和视觉（云）的描写，营造出一个空灵又充满生机的自然世界。
后两句"木杪自添溪涨急，汹呼休更向人间"：雨水让溪水暴涨，树枝末端都沾上了飞溅的溪水。湍急的水流发出汹涌的呼啸声，但诗人希望这咆哮声不要传到人间去。这里用"汹呼"形容水声，赋予自然以人格化的力量，而"休更向人间"则暗示着自然力量的狂暴与人间的安宁形成对比。
整首诗的精妙之处在于：
1. 动静结合：既有雨声、水声的动感，又有山、云的静态美
2. 以小见大：通过树枝末梢的水滴，反映出整个溪流的汹涌
3. 情感克制：没有直接抒情，但通过"心往还""休更向人间"等词，含蓄地表达了对自然的敬畏和对人间安宁的珍视
诗人似乎在说：大自然的力量既壮观又令人敬畏，我们应当保持对自然的尊重，同时也珍惜人间的平静生活。