现代解析
这首诗描绘了一个超脱尘世的仙境画面，表达了诗人对自由与永恒的向往。
前两句"玉龟山下古仙真，许我天台一化身"是说：在玉龟山下住着古老的仙人，他们允许我在天台山获得仙人的身份。这里用"玉龟山"和"天台"两个仙山名，营造出神秘飘渺的仙境氛围。
后两句"拟把岳莲骑白鹤，下看浮世尽红尘"更加生动：诗人想象自己站在华山莲花峰上，骑着白鹤，从高空俯瞰人间，看到的全是滚滚红尘。这里的"岳莲"指华山莲花峰，"白鹤"是仙人的坐骑，象征着超脱凡俗。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"骑白鹤"这个具体形象，把抽象的成仙愿望变得鲜活可感
2. "下看浮世"的视角转换，突显出仙凡两个世界的对比
3. "尽红尘"三字，既写出人间的喧嚣，也暗含了看破红尘的禅意
诗人通过这样一幅骑鹤凌空的画面，表达了对世俗生活的超越之思，让读者也能感受到那种遗世独立的逍遥心境。