现代解析
这首诗以幽默轻松的笔调，描写了一位老僧生病时的生活片段，展现了禅宗修行者洒脱自在的精神境界。
前两句"叹息维摩老病身，散花丈室久无人"用维摩诘居士的典故，描写老僧生病后禅房冷清的景象。维摩诘是佛教著名居士，这里用来比喻生病的上人。"散花丈室"指禅房，说这里很久没人来了，暗示生病后的孤寂。
后两句"呼儿却问文殊疾，公案而今脱地新"突然转折，充满趣味。老僧不关心自己的病，反而问起文殊菩萨的病情（文殊曾装病与维摩诘论道）。"公案"指禅宗机锋，说现在对禅理有了全新领悟，就像庄稼破土而出一样新鲜。这种在病中仍保持禅心、甚至获得新悟的境界，正是禅宗"烦恼即菩提"的体现。
全诗妙在将严肃的佛理融入生活细节，通过老僧生病却关心佛法的反差，展现禅者超脱物外的精神。语言通俗却意蕴深远，病中参禅的描写既真实又充满禅趣，让读者在会心一笑中体会禅宗智慧。
段克己
段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》。