现代解析
这首诗描绘了一幅晚春时节的牡丹画作，表达了诗人对画中牡丹的喜爱以及自愧不如的复杂心情。
前两句"纸上分明两折枝，雕栏浥露晚春时"直接描写画作：纸上清晰地画着两枝牡丹，雕花栏杆上沾着露水，正是晚春时节。这里用"分明"二字突出画作的逼真，仿佛能让人感受到晚春的湿润气息。
后两句"殷勤欲向朝云寄，愧少西昆艳体诗"转入抒情：诗人很想把这幅美丽的画寄给朝云（可能指心仪之人或知己），但又惭愧自己写不出像西昆体那样华丽的诗来相配。这里"西昆艳体诗"指的是宋代西昆体诗人写的辞藻华丽的诗作，诗人用这个典故表达了自己面对美好事物时的谦逊和遗憾。
整首诗语言清新自然，从赏画到抒情过渡自然，既赞美了画作的精美，又流露出文人面对艺术佳作时既向往又自谦的真实心态。诗人没有直接说画有多美，而是通过"想寄给重要的人"和"觉得自己配不上"这两个心理活动，巧妙地反衬出画作的动人之处。