贺李鸿章七十寿联
清秘十年曰甫逾壮，节钺十年曰甫逾强，迨是秩开第七，已历考中书，算八千岁一春，八千岁一秋，奚论绛人甲子；
东南一役文正相焉，西北一役文襄相焉，惟公鼎峙而三，且兼威绝国，合四海还四海，九州更九州，来询黄阁起居。
东南一役文正相焉，西北一役文襄相焉，惟公鼎峙而三，且兼威绝国，合四海还四海，九州更九州，来询黄阁起居。
现代解析
这首寿联是祝贺李鸿章70岁生日的，用夸张而巧妙的手法展现了李鸿章的功绩和地位。我们可以从几个方面来理解：
1. 年龄的巧妙计算
上联说李鸿章在"清秘"（翰林院）工作十年时还算年轻，担任封疆大吏（节钺）十年时正值壮年，现在七十岁却已经历了像古代传说中"八千岁"那么长的时间。这是在说他的政治生涯漫长而丰富，不能用普通人的年龄来衡量。
2. 功绩的对比
下联把李鸿章与两位重量级人物比较："文正"（曾国藩）在东南平定太平天国，"文襄"（左宗棠）在西北收复新疆，而李鸿章与他们并列形成"三足鼎立"。特别强调李鸿章还掌管外交（"兼威绝国"），这是另两位不具备的独特功绩。
3. 夸张的祝福
最后用"四海""九州"的宏大视角，说天下人都来问候李鸿章的日常生活（"黄阁起居"），这是把李鸿章比作影响全国的重要人物，显示他地位之崇高。
全联通过：
- 时间跨度的夸张（从十年到八千岁）
- 空间范围的扩大（从东南西北到四海九州）
- 人物对比的烘托（与曾国藩、左宗棠并列）
塑造了一个超越常人的政治家形象，既符合祝寿的喜庆气氛，又巧妙展现了李鸿章的非凡成就。