现代解析
这首诗讲的是一个神奇的石龟预言战争的故事，语言通俗却充满传奇色彩。
前两句说当地百姓都相信石龟能预知战事（"田州兵祸"），官员（"王臣"）也来向石龟询问吉凶。这里的石龟就像个天气预报员，只不过预报的是战乱，把山水都说得有灵性了。
后两句笔锋一转，说如今天意要让战争结束（"洗兵马"），永远在南疆立碑（"铜柱"）安定边疆。诗人用"天教"二字，把停战说成上天的安排，而石龟的预言似乎也应验了这个好结果。
全诗最妙的是把民间传说（石龟预言）和朝廷安边的大事联系起来，既写了神秘的地方风俗，又表达了百姓厌恶战争、渴望和平的心情。石龟在这里成了连接民间智慧和朝廷政策的奇妙纽带，让严肃的政治主题带上了神话色彩。