现代解析
这首诗是写给一位因直言进谏而被贬官的朋友方涟的。全诗通过生动的景物描写和典故运用，表达了对朋友的安慰和鼓励。
前两句用杨花榆荚飘飞的晚春景象，烘托兄弟离别的伤感氛围。"当代人才惟卷舌"暗指朝廷中敢说话的人太少，而"寒家时论有批鳞"则赞扬方涟像触摸龙鳞般敢于直言的勇气。
五六句用"三花""一叶"的轻盈意象，既描绘旅途风景，又暗喻人生浮沉如云水般自然。"白岳""黄河"的壮阔背景更衬托出友人胸怀。
最后两句用谢安（安石）的典故，劝友人不要急于归隐，相信朝廷终会重新起用他这样的正直之臣。"埋轮"典故暗含对方涟耿直品格的肯定，预言他必将重返朝堂。
全诗在离愁中透着豁达，在劝慰中蕴含期许，展现了知识分子在政治挫折中的风骨和真挚友情。