现代解析
这首诗是送别好友王少府升官赴任时写的，用简单亲切的语言表达了真挚的情感和期许。
前四句讲王少府的仕途经历：在地方当了三年辅佐官员，现在正好接到调令，要乘着官船去京城刑部任职。"青雀舫"是装饰华美的官船，"白云司"指刑部，用这些雅称显得庄重又不失温情。
五六句用画面感很强的送别场景：夕阳下孤帆远去，清风中一只白鹤相伴。既写出目送友人远行的不舍，又用"鹤"这个象征高洁的意象，暗赞友人品格。
最后两句是临别嘱托：你这次去东南地区任职，要把百姓的疾苦如实上报给皇帝啊！这里没有空洞的客套，而是寄托着对好友勤政爱民的期待，体现了古代正直文人的责任担当。
全诗就像一幅水墨送别图，有具体叙事，有生动画面，更有深沉的寄托。语言清爽自然，把公文调令、孤帆白鹤这些不同元素融合得浑然一体，在祝福中蕴含着对民生疾苦的关切。