孔村(俗传有孔子岩、孔子寺,遂以名村)

辙环死只欠居夷,此地传讹且阙疑。
坏屋无烟桑柘少,绝怜犹似厄陈时⑴。

现代解析

这首诗通过描写一个名为"孔村"的荒凉村落,巧妙表达了对孔子遭遇困境的感慨。

前两句说:孔子周游列国差点死在路上("辙环死"),只差没去过蛮夷之地("欠居夷")。现在这个村子(孔村)的传说可能有误,但也不必深究("传讹且阙疑")。这里用轻松的语气引出话题,暗示要借题发挥。

后两句描绘村子的破败景象:房屋倒塌没有炊烟("坏屋无烟"),桑树柘树稀少("桑柘少")。最让人感慨的是,这荒凉景象就像孔子当年在陈国受困时的处境("厄陈时")。孔子曾在陈国断粮,弟子饿得站不起来,这里用这个典故把村子的萧条与圣人的困境联系起来。

全诗妙在借景抒情,通过一个破败的"孔村",既写出民生凋敝的现实,又暗含对圣人遭遇的同情。语言平实却意味深长,荒村与圣人的对比尤其耐人寻味,让读者感受到历史沧桑与人生困境的共鸣。