现代解析
这首诗以王昭君的口吻，讲述了她远嫁匈奴的哀怨与坚守。
前两句"生死归殊俗，君王命妾来"直接点明处境：我注定要死在异国他乡，因为这是皇帝的命令让我来的。用"生死"二字强调这是一条不归路，"殊俗"凸显了文化差异的巨大。
后两句"莫令青冢草，生近李陵台"是全诗最精彩的部分。青冢是昭君墓的代称，李陵是投降匈奴的汉朝将军。昭君在说：就算死后化作青冢上的野草，也不愿长在叛徒李陵的坟墓附近。这里用"草"的卑微与"台"的雄伟形成对比，通过拒绝与叛将相邻来表达自己虽被迫和亲，但始终坚守气节。
全诗短短20字，既写出了命运的无奈（被迫和亲），又展现了人格的尊严（不与叛徒为伍）。最妙的是用"青冢草"这个微小意象，托起了"民族气节"的重大主题，小中见大，含蓄有力。