现代解析
这首诗描绘了诗人游览颐山后的所见所感，通过自然景色的描写，表达了对仙境的向往和对现实烟尘的感慨。
首联“曾著颐山屐，穿云古洞归”，诗人穿着登山鞋，穿过云雾缭绕的古洞归来，开篇就营造出一种超脱尘世的氛围，仿佛进入了一个与世隔绝的仙境。
颔联“松浮仙峤日，花落女萝衣”，松树在仙山的日光中若隐若现，花瓣飘落在藤萝上，像是仙女的衣裳。这两句用细腻的笔触描绘了山中的美景，松树、日光、花朵、藤萝交织在一起，构成了一幅宁静而神秘的画面。
颈联“翠壑晴蜺饮，丹房玉燕飞”，翠绿的山谷中，彩虹在晴空下若隐若现，仿佛在饮水；红色的丹房里，玉燕翩翩飞舞。这两句进一步渲染了仙境的奇幻色彩，彩虹和玉燕都是传说中的仙家景象，诗人借此表达了对仙境的向往。
尾联“烟尘此时路，长望一歔欷”，诗人从仙境般的山中回到现实，眼前是烟尘弥漫的尘世之路，不禁长叹一声。这里通过对比山中的仙境和现实的烟尘，突出了诗人对现实的不满和对超脱的渴望。
整首诗语言优美，意境深远，通过对山中景色的描写，展现了诗人对仙境的向往和对现实的无奈。诗人用细腻的笔触和丰富的想象，将读者带入了一个远离尘嚣的世界，最后又拉回现实，形成强烈的反差，让人感受到诗人内心的矛盾与感慨。