现代解析
这首诗描绘了一位老友即将北上赴任时，诗人既感慨又勉励的复杂心情。
前四句通过对比手法展现人生变化：年轻时骑马射箭的豪迈（"少年鞍马事弓刀"），如今在边关风霜中已生白发（"关塞风尘变二毛"）。深夜弹剑的豪情无人理解（"午夜谩弹豪士铗"），天寒时连件御寒的衣袍都难借到，道出了英雄落魄的辛酸。
中间四句用历史典故表达慰藉：像唐代马周在新丰买醉排遣（"新丰遣兴惟沽酒"），如屈原在江畔写诗抒怀（"泽畔行吟秖命骚"），暗示人生失意时仍有诗意相伴。
最后两句转为昂扬的勉励：劝友人不要久留南方（"此去周南莫留滞"），因为北方正需要人才（"金台重筑待英髦"）。这里用战国燕昭王筑黄金台招贤的典故，表达对友人建功立业的期待。
全诗情感起伏有致，从对青春易逝的感慨，到对现实困境的无奈，最后转为积极向上的勉励。诗人通过"弓马少年"与"风尘二毛"的对比、"寒士无袍"与"金台待才"的转折，生动展现了岁月沧桑中不变的友情与期许。
王翰
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。