纫诗绘墨牡丹摺扇见赠书此答之

扇头奇梦来何处,袖里新诗识左芬。
舒捲花间云一片,弯环竹外月三分。
合将水墨贻清士,不写胭脂遗使君。
袅袅秋风仍拂我,冷金吹气若兰薰。

现代解析

这首诗描绘了一把画有水墨牡丹的折扇,通过生动的意象和巧妙的比喻,展现了文人雅士之间的风雅情谊。

前两句写扇子的来历:扇面上仿佛藏着奇妙的梦境("奇梦"),袖中藏着的新诗让人想起才女左芬(借指赠扇人的才华)。这里用"奇梦"形容扇面牡丹画的意境,用历史才女暗赞对方文采。

中间四句集中描写扇子本身:
- 扇子展开时,牡丹像云朵舒展在花间;收拢时扇骨弯弯,如竹外一弯新月。用"云"和"月"两个轻盈的意象,展现折扇开合的动态美。
- 扇主特意选择水墨牡丹(而非艳丽的胭脂色)相赠,既符合文人清雅气质,又暗含"不媚权贵"的品格。这里"清士"与"使君"形成对比,体现文人风骨。

最后两句写使用感受:秋风吹动扇面("冷金"指扇面用纸),仿佛带着兰花的芬芳。把扇子带来的清凉触感比作花香,既写实又风雅,可见对这份礼物的珍爱。

全诗妙在:
1. 把普通折扇写出仙气,每个比喻都清新脱俗
2. 通过扇子传递出文人间的精神共鸣
3. 明明在说实物,却处处透着人情味
就像现代人收到朋友手绘的礼物,写诗感谢时既夸礼物精美,又暗赞朋友品味,还流露出彼此相知的情谊。