现代解析
这首诗是作者在祭拜已故外祖父徐内翰时写下的感怀之作，通过平实的语言表达了对亲人的追思和人生无常的感慨。
前四句回忆外祖父生前的荣耀：首句用"麒麟"比喻外祖父的文章才华出众，第二句说他在皇家书院年年都有新作品。三四句将他比作汉代才子贾谊（治国能臣）和三国美男子孙策，说明他既有治国才能又有出众仪表。
后四句转到现实：五六句写外祖父去世后去了"修文馆"（传说中掌管文运的冥界机构），千年后仍会被后人传颂。最后两句最打动人心——看着满屋外祖父留下的书信文稿，想到人已不在，作者忍不住流泪湿巾。
全诗用对比手法，前半写生前辉煌，后半写死后凄凉，通过这种反差更凸显思念之情。诗中用"不堪""沾巾"等日常词汇，让读者能直接感受到作者祭拜时的真实悲痛，没有刻意堆砌典故，却通过贾谊、孙策等常见历史人物作比，让读者容易理解外祖父的优秀品质。