挽张百熙联
是福泽谕吉大隈一流,首倡学界文明,振聩觉聋,天将以夫子为木铎,山斗同尊,并世成南张北张,天民先知,已弱一个;
历吏户礼兵刑工六部,晚长邮传要政,轮声帆影,公欲耀国旗于地球,舟车所至,游迹遍东海西海,中华前路,遗恨九泉。
历吏户礼兵刑工六部,晚长邮传要政,轮声帆影,公欲耀国旗于地球,舟车所至,游迹遍东海西海,中华前路,遗恨九泉。
现代解析
这首挽联用通俗的语言赞美了晚清重臣张百熙的一生功绩,可以分成上下两部分来理解:
上半部分说他像日本明治维新的福泽谕吉、大隈重信一样,是中国教育现代化的先驱。"木铎"比喻他像古代传令官一样唤醒国人,"南张北张"将他与另一位名人张之洞并提,"弱一个"表达对他逝世的痛惜。
下半部分总结他的仕途经历:在朝廷六部都任过要职,晚年主管铁路轮船等现代交通(邮传部)。"轮声帆影"指他大力发展航运铁路,"耀国旗"体现他让中国走向世界的抱负。"东海西海"说他考察过许多国家,"遗恨九泉"惋惜他未能亲眼看到中国强盛。
全联通过"教育先驱"和"实干大臣"两个形象,既展现他开阔的国际视野(多次提及外国),又突出他实业救国的努力(轮船、铁路),最后落在对未竟事业的遗憾上,情感真挚又充满时代特色。