现代解析
这首诗写的是两个在旅途中相遇的中年人，互相倾诉生活不易的感慨。
开头两句用"鬓上添雪"（头发变白）、"衣间有尘"（衣服沾灰）的细节，形象地写出了两个人都饱经风霜的样子。他们都在为生活奔波（行役客），都不是自由自在的人。
中间四句说出了中年人的无奈：在社会上打拼反而阻碍了发展（处世妨达），想隐居又因为贫穷不能实现（归山无那贫）。"无那"就是"无奈"的意思，用得很贴切。
最后两句是自我安慰：暂且收起想和鱼鸟一样自由的心思（鱼鸟韵），学着做个符合世俗标准的普通人（时人）。"检点"二字特别生动，就像在说"我得注意自己的言行举止"。
全诗用简单的语言道出了每个普通人都能体会的困境：想追求自由却不得不向现实低头。诗人没有抱怨，而是用温和自嘲的态度接受这种无奈，这种豁达反而让读者感到共鸣。就像现代人常说"生活不止眼前的苟且"，但说完还是继续上班一样，真实又亲切。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。