现代解析
这首诗讲的是朋友用槟榔皮做了一双鞋送给作者，作者写诗表示感谢。全诗用轻松自然的语言，把一件生活小事写得情意绵绵。
前两句"野物君能致，幽情我不违"是说：你能把山野之物做成礼物，这份心意我欣然接受。"野物"指槟榔皮，"幽情"指朋友的心意，用词朴实却饱含情谊。
中间四句具体描写这双鞋："子收南国重"说槟榔在南方很珍贵，"皮拆女红微"写朋友巧手把槟榔皮做成精致的鞋子。接着用"冠箨茅山小，衣莲梅老稀"两个比喻：说这鞋像茅山道士的小竹帽，又像梅福老人的莲花衣，把普通鞋子比作高人的穿戴，顿时显得超凡脱俗。
最后两句"双凫虽称意，那向谷中飞"最有趣：虽然这鞋穿着合脚像能飞的野鸭，但我可舍不得穿着它去山里乱跑啊！用开玩笑的语气，既夸鞋子好，又表达了对礼物的珍惜。
全诗妙在把日常赠鞋写得像收到仙家宝物：明明是槟榔皮做的鞋，经诗人一说，又是道士帽又是仙人衣，最后还变成会飞的野鸭。这种化平凡为神奇的笔法，既展现了文人雅趣，又饱含朋友间的真挚情谊。最难得的是通篇没有刻意说"谢"字，但每句都在说"谢谢你这份心意"。