现代解析
这首诗描绘了一次令人心旷神怡的登山游玩经历，表达了诗人对自然美景的热爱和超脱尘世的向往。
开头两句"胜地不可多，良游岂在屡"是说：真正的好地方不会太多，真正美好的游玩也不需要太多次。这就像我们现在说"贵精不贵多"的道理。
接下来诗人描写了西山的景色：高耸的山峰直插云霄（岧峣碧岩际），云雾缭绕中的寺庙若隐若现（缥缈青莲宇）。清澈的泉水从红色崖壁上流下（鸣泉泻丹壁），白色的沙滩环绕着弯曲的水边（白沙亘回渚）。这些描写生动形象，就像一幅山水画展现在我们眼前。
"眺心伫冥寂"是说站在这里远眺，内心感到宁静深远。"况有尘外侣"更点明同游的是志同道合、超脱世俗的朋友。
最后两句"吾当与尔曹，翩翩接高举"表达了诗人想和朋友们一起，像鸟儿一样展翅高飞，追求更高境界的愿望。这既是对自然美景的赞美，也暗含着对精神自由的向往。
整首诗语言优美，意境开阔，通过对山水景色的描写，表达了诗人想要摆脱世俗束缚、追求心灵自由的愿望。读来让人感受到大自然的壮美和心灵的宁静。