现代解析
这首诗是悼念逝者韩本常的，情感真挚而哀伤。我们可以从几个方面来理解：
第一，诗中描绘了逝者的美好品德。"贤淑谐家室"说他在家里是个贤惠温和的人，"升堂孝德齐"赞美他孝顺长辈的品德。就像两块美玉（双璧）被埋在山丘里，暗示这样品德高尚的人离世实在可惜。
第二，诗人用景物烘托哀思。"愁绝夜乌啼"用乌鸦夜啼的声音，衬托出亲人离世的悲痛；"白日玄台暗"说即使是大白天，灵堂也显得昏暗；"青山绿树迷"连青山绿树都显得模糊不清，这些都在表达诗人悲伤到看什么都蒙上阴影的心情。
第三，结尾寄托了希望。"显扬终有待"是说逝者的美德终将被世人铭记，"光映史臣题"期待他的事迹能被史官记载流传。这既是对逝者的告慰，也表达了诗人对美德永存的信念。
整首诗就像一幅水墨画，用朴素的语言勾勒出生前的德行、死别的哀痛，以及对美名长存的期盼。最打动人的是那种真挚的情感，不需要华丽辞藻，就像平常说话一样道出对亲人的思念，反而更显深情。