现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用直白有力的语言表达了悲愤与敬仰之情。
上联"遗恨到重泉"说烈士死后仍带着未完成的遗憾——"宝剑未能诛国贼"直指他未能亲手铲除祸国奸人的不甘。这里用"宝剑"象征革命武力，"重泉"代指九泉之下，让读者感受到烈士死不瞑目的壮烈。
下联"英风照千古"用大风比喻烈士精神永存，而"寒潮应共咽江天"最动人：将自然界的寒潮拟人化，仿佛连长江天际都在为英雄啜泣。这种天地同悲的写法，把人们对烈士的悼念升华到了天地共鸣的境界。
全联最妙处在于将个人情感与自然景象融合——前句写烈士的遗志像宝剑般锋利，后句写悼念之情如寒潮般浩荡。既表达了"报仇未成"的具体遗憾，又展现了"精神长存"的永恒主题，让读者既感受到具体的历史悲情，又领略到超越时空的英雄气概。