现代解析
这首诗写的是作者漂泊在外、思念家乡的愁绪，但又在困境中寻找慰藉的复杂心情。
首联"留滞周南欲白头，休疑宋玉易悲秋"说自己滞留他乡多年，头发都快白了，但不要像宋玉那样轻易为秋天伤感。这里用"周南"代指他乡，"宋玉"是古代悲秋的代表人物，作者在劝自己别太消沉。
颔联"称诗孰拟千人敌，对酒同消万斛愁"写自己写诗难有敌手，但还是要借酒消愁。"千人敌"是夸张说法，表现诗人的自信；"万斛愁"形容愁绪之多，一斛是古代计量单位，这里极言愁苦之深。
颈联"漂泊可能依越鸟，等閒徒自愧沙鸥"用两种鸟作对比：越鸟（南方的鸟）尚能归巢，而自己像沙鸥一样漂泊无依。这里透露出对归家的渴望和无奈。
尾联"西风入夜伤羁客，却喜贤星聚帝州"最有意思：虽然夜里的西风让游子伤感，但值得高兴的是贤能之士都聚集在京城。这里"帝州"指京城，诗人在愁苦中找到了安慰——至少人才都在为国效力。
全诗情感起伏：从漂泊的愁苦，到写诗饮酒的排解，再到对归家的向往，最后在人才济济的景象中找到宽慰。诗人没有一味沉溺在悲伤中，而是在困境中保持积极心态，这是最打动人的地方。