现代解析
这首诗描绘了一幅冬日江天暮雪的宁静画面，通过几个生动的意象传递出孤寂与时光流逝的感慨。
前两句"蓑笠无踪失钓船，同云黯淡混江天"勾勒出大雪覆盖江面的场景：渔夫的蓑衣斗笠不见了，小船也被雪掩埋，整个江天被灰暗的云层笼罩，分不清界限。这里用"失"和"混"两个字，巧妙表现出大雪覆盖一切的视觉效果。
后两句"湘妃独对君山老，镜里修眉已皓然"转入神话想象。诗人把白雪覆盖的君山比作湘妃（传说中舜的妃子）对镜梳妆，而她的眉毛已经变白。这个拟人化的描写既点出积雪的洁白，又暗含岁月流逝的哀愁。
全诗最妙的是将自然景观与神话传说融为一体：雪中的君山像一位白发湘妃，江天暮雪成了她照镜时看到的白发。这种联想既展现了景色的奇幻美感，又赋予自然景观以人文情感，让读者在欣赏雪景的同时，也能感受到一丝淡淡的怅惘。