现代解析
这首诗通过对比和反问，表达了一种淡泊名利、顺应自然的人生态度。
前两句"尽影麒麟获亦奢，何须白镪重咨嗟"意思是：就算能捕获象征祥瑞的麒麟（比喻追求功名富贵），也是过于奢侈的事，何必为了钱财（白镪指银子）而反复叹息。这里用麒麟和银子的对比，说明追求虚名和财富都是不必要的。
后两句"祇今不洗冰霜出，一统其如岁月何"意思是：如今不必刻意洗去身上的冰霜（比喻不刻意改变自己的本性），即使想要统一天下（比喻追求大成就），又怎能敌得过岁月的流逝呢？这里用冰霜象征人的本真，用岁月象征自然规律，说明保持本真、顺应自然才是最重要的。
全诗的精髓在于：劝人不要过分追求功名利禄，保持本真、顺应自然才是处世之道。通过麒麟、银子、冰霜等形象的比喻，把抽象的人生哲理说得生动易懂。