现代解析
这首小诗描绘了一幅生动的暮秋图景，用简单明快的语言传递出宁静惬意的氛围。
前两句"野色满园中，闲情立晚风"像一幅广角镜头：整个园子都染上了秋日的色彩，诗人悠闲地站在傍晚的微风里。这里的"野色"不是荒野之色，而是指自然随性的秋色，"闲情"二字直接道出了诗人放松自在的心境。
后两句"菊花舍雨艳，枫叶醉霜红"是两组特写镜头：菊花经过雨水的滋润显得格外鲜艳，枫叶被秋霜染得像喝醉般通红。这里用"舍"字巧妙地把雨水拟人化，好像雨水特意来装扮菊花；"醉"字更是传神，既写出枫叶的红艳，又暗示这红色浓烈得仿佛带着醉意。
全诗短短20个字，却包含了远景与近景、静态与动态的搭配。诗人没有直接抒情，而是通过描绘秋园里最典型的菊花和枫叶，让读者自然感受到他对这个季节的喜爱。特别是"醉"字的使用，让整首诗顿时活泼起来，把普通的秋景写得充满生命力和趣味性。