洞仙歌 其一 泪
背弹偷掩，看涔涔双睫。雨后颦山妙真绝。爱痕留粉颊，湿界香腮，娇模样、应化海棠秋色。
阑干相对话，洒向临歧，盈掬珍珠赠将别。河满一声声，万点千行，流不断情澜回折。
岂独染、湘妃竹成斑，更似蜡煎心，共鹃啼血。
现代解析
这首词描绘了一个女子流泪告别的动人场景，用细腻的笔触把眼泪的美与痛写得淋漓尽致。
上片写女子流泪时的娇美姿态：她背过身偷偷擦泪，睫毛上挂着晶莹泪珠，像雨后青山般清新动人。泪水流过她粉嫩的脸颊，在腮边留下湿痕，那楚楚可怜的模样就像秋天带着露水的海棠花，既娇艳又脆弱。
下片写离别时刻的深情：两人在栏杆边依依话别，她的眼泪像大颗珍珠般滚落。用"河满"（唐代悲曲）形容哭声，眼泪化作千行万行，像奔流不息的河水般诉说着曲折的情意。最后用两个典故升华——她的泪不仅能像湘妃泪染竹成斑（舜帝妃子哭夫泪染竹子的传说），更像杜鹃啼血（古传说杜鹃鸟啼叫至吐血）、蜡烛燃心（李商隐"蜡炬成灰泪始干"）那样痛彻心扉。
全词妙在把眼泪比作珍珠、雨水、河水、血泪等多种意象，既写出眼泪的晶莹美丽，又刻画出离别时肝肠寸断的情感。通过女子流泪的特写镜头，让读者感受到爱情中甜蜜与痛苦交织的复杂滋味。