现代解析
这首诗写的是朋友离别时的深情厚谊和思念之情，语言平实却情感真挚。
前两句"迢递西江路，花开满故枝"描绘了朋友要去的江西路途遥远，而故乡的花儿正开满枝头。这里用"花开"暗示着离别时节是春天，也暗含对朋友前程似锦的祝福。
"君悬新绶去，予动旧游思"直接点明主题：朋友带着新官职赴任，而诗人则想起了他们曾经一起游玩的时光。"新绶"指新官职的绶带，说明朋友是升官赴任。
五六句"彭蠡春深后，匡山月落时"用江西著名的鄱阳湖（古称彭蠡）和庐山（古称匡山）来想象朋友到任后的生活场景：春深时节的鄱阳湖畔，月落时分的庐山脚下。这些美景反而更衬托出离别后的思念。
最后两句"梦魂飞度处，云水隔天涯"最为动人：就算在梦中灵魂能飞越千山万水，现实中仍被云水阻隔，天各一方。这种虚实相间的写法，把思念之情表达得既浪漫又深沉。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话家常一样自然，但字里行间都是真挚的友情。诗人通过想象朋友赴任地的风景、回忆共同经历、甚至梦魂相随，把不舍之情表达得含蓄而动人。这种朴实无华却情真意切的表达方式，正是这首诗最打动人心的地方。