现代解析
这首诗写的是父亲送两个儿子去日本留学时的复杂心情，语言直白却情感深厚。
前两句"游队分明杂两儿，扶桑初日照临之"像一张老照片：长长的留学队伍中，两个儿子的身影特别显眼，初升的太阳照着他们即将远行的背影。"扶桑"指日本，朝阳既点明出发时间，也暗含对孩子们未来的美好期待。
后两句笔锋一转，写父亲独自返程的落寞。"自厓返"用《庄子》典故，形容送别后怅然若失的状态。最动人的是"海水浇胸吐与谁"，把汹涌的思念比作灌入胸膛的海水，这份沉重的情感无人可诉——既担心孩子远行，又为不能陪伴而愧疚，更藏着不能明说的家国情怀（当时留学是为救国图强）。
全诗妙在将大时代背景（清末留学潮）融入家庭送别场景，父亲的爱与忧、不舍与期望，都浓缩在二十八字中。特别是用"海水"这个眼前景物来比喻内心情绪，让抽象的情感变得可触可感，读来令人共情。