现代解析
这首诗描绘了一个夏日夜晚的慵懒闲适场景，读起来像一幅带着凉意的水墨画。
前两句写室内环境：弯月般的玉钩挂着半卷水晶帘，金色鸭形香炉里的熏香将尽未尽。这里用"玉钩""水晶帘""金鸭"这些精致物件，不动声色地透露出主人生活的雅致。"晚倦添"三字巧妙传递出夏日傍晚特有的困倦感。
后两句转到室外：纱帐里的人睡得正香，夜空像水一样澄澈，月光给荷叶染上凉意。"夜厌厌"这个叠词用得极妙，既形容夜色绵长，又暗含几分百无聊赖的闲愁。全诗最动人的是"绿荷凉月"这个画面，不用"照"而用"凉"，让月光有了温度感，荷叶的绿和月光的白在夜色中交融，暑热顿消。
整首诗像用文字摇着蒲扇，把夏夜的闷热一点点扇成了清凉。没有直接写人，但通过环境描写，让读者感受到一个富贵闲人略带寂寞的纳凉夜晚。