现代解析
这首挽联哀悼的是晚清名臣张百熙。作者用对比手法，上联先列举两位清代学术大家（河间纪晓岚、仪徵阮元）作铺垫，突出张百熙同样具备"达人"的才学——既能像纪晓岚那样通晓典籍，又能如阮元般精通经学，是难得的全才。
下联笔锋转到时局背景，暗指当时官场动荡（可能影射戊戌变法失败后的政治清洗）。在众多同乡官员被罢免的困境中，唯独张百熙能洞察先机、进退得当。"知机其神"四字尤为精妙，既称赞他政治嗅觉敏锐如神，又暗含对他急流勇退的惋惜。
全联最动人的是"可以为文矣"与"知机其神乎"的呼应：前句说他才高可著书立说，后句叹他慧眼能保全自身，在赞美逝者才德的同时，也隐晦表达了乱世中知识分子进退维谷的无奈。