现代解析
这首挽联是写给一位叫黄道让的逝者的,用对比和联想的手法,既赞美逝者的才华,又表达作者的哀思。
上联把逝者和大诗人杜甫相比:
1. "后少陵九百年生"——杜甫号少陵,逝者比他晚生九百年,但两人有相似之处。
2. "官仍水部"——两人都做过管水利的官(杜甫曾任检校工部员外郎)。
3. "诗敌草堂"——逝者的诗才堪比杜甫(草堂指杜甫成都故居,代指其诗作)。
4. 最后说两人都会名垂千古。
下联把逝者之死和李白联系起来:
1. "与太白同一日死"——李白死于捞月传说,逝者忌日和李白传说有关。
2. "君喜凌风"——想象逝者像李白一样成仙乘风而去。
3. "我愁对月"——作者自己却只能对月伤怀。
4. 最后感叹天上人间再难相见。
全联巧妙用两位大诗人作比,既赞美逝者"诗好官清"的成就,又通过"风月"意象,把哀思写得既大气又深情。最妙的是把普通的忌日与李白传说联系起来,让悼念多了几分浪漫色彩。