现代解析
这首诗描绘了傍晚时分在山中旅行的所见所感，通过自然景物和旅途细节，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐的向往。
前四句写景：夕阳斜照，青山指引着马车前行。幽静的山花在溪涧边绽放，修长的竹子环绕着村舍。这些画面充满宁静的山野气息，让人感受到远离尘嚣的闲适。
后四句抒情：天色渐晚，飞鸟疲倦归巢；路途遥远，马儿也走得缓慢。诗人由此联想到自己的官场生涯——这种奔波劳碌的滋味，让他产生了"何时才能像古人那样焚毁官服（焚鱼指辞官）归隐"的感慨。
全诗妙在将旅途实景与人生感悟自然结合：斜阳、倦鸟、疲马既是眼前景，又暗喻宦游疲惫；而幽花、修竹代表的田园风光，正与官场形成鲜明对比。最后用"焚鱼"典故收尾，既含蓄又强烈地表达了归隐之志。