现代解析
这首诗是写给一位退休翰林学士的送别诗，用平实的语言赞颂了他的功绩和才华。
前两句"头白勋庸列上卿，君王岂是重文名"意思是：这位先生头发都白了，功勋卓著位列高官，但君王看重他的可不只是文采虚名。这里用"头白"暗示他一生奉献，"岂是"二字强调君王更看重他的实际才能。
后两句"朝廷礼乐新寰宇，半是先生撰次成"是说：现在国家的新礼仪制度能影响天下，有一半都是这位老先生亲手制定的。用"半是"这个口语化的表达，既留有余地又突显贡献之大。
全诗亮点在于：
1. 用"头白"这个生活化细节，让功勋老臣形象更真实可感
2. "岂是"这个反问句式，比直接夸赞更有力度
3. 把制定国家礼乐制度这样的大事，说得像日常写作般自然，举重若轻
4. 没有用华丽辞藻，但"新寰宇"三个字就展现出制度的深远影响
这种写法既表达了敬意，又保持了朋友间送别的亲切感，在官方场合的送别诗中显得格外真挚。