现代解析
这首诗讲的是端砚（一种名贵砚台）的珍贵和文人墨客对它的喜爱。
前两句"紫琼宜墨世间稀，合与韩公属好辞"意思是：这种紫色玉石般的好砚台特别适合磨墨，世上非常稀有，正适合韩愈这样的大文豪用它写出好文章。"紫琼"形容砚台像紫玉一样珍贵，"韩公"指唐代大文豪韩愈。
后两句"若是只教誇染翰，献之受不了属羲之"用了书法界的典故：如果只是用来蘸墨写字（染翰），那就像让王献之（书法家王羲之的儿子）去模仿他父亲的字一样难受。意思是这么珍贵的砚台，如果只用来普通写字就太浪费了，应该用来创作传世佳作。
全诗通过对比和典故，既赞美了端砚的珍贵，又暗含"好马配好鞍"的意味——顶级文房用品应该配顶级文人。语言生动，用典自然，让读者感受到文人对优质文具的珍视。
陈宓
（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。