现代解析
这首诗是作者为朋友丁文槎五十岁生日而写的，语言朴实却充满感慨。
前两句"五十之年公始满，却怜吾鬓亦沧浪"用对比手法点题：朋友刚满五十岁，而自己的鬓发却已斑白（"沧浪"形容头发花白）。这里既祝贺朋友生日，又流露出对自己年华老去的淡淡感伤。
后两句"兵尘何处佳山水，只向严城觅睡方"转入更深沉的感慨：战乱年代（"兵尘"指战火）哪里还能找到好山好水？只能在戒备森严的城池里（"严城"）寻找片刻安眠。这两句道出了乱世中知识分子的无奈——既向往山水田园的闲适，又不得不面对现实的动荡不安。
全诗短短四句，既有对友情的珍视，又有对时光流逝的感叹，更暗含对战乱时局的忧思。诗人用"觅睡方"这样生活化的细节，生动表现了乱世中普通人连安稳睡觉都成奢望的处境，让今天的读者也能感受到那份沉重与无奈。