现代解析
这首诗描绘了一幅暮春时节的城市生活图景，语言通俗却充满画面感。
前两句用"城南城北""街东街西"的对称写法，把整个城市都纳入视野。柳絮纷飞是典型的暮春景象，而鹁鸪（布谷鸟）的啼叫既点明季节，又为画面增添了声音元素。这两句就像用无人机航拍城市全景，同时收录了环境音效。
后两句突然把镜头拉近到具体时空。"海陵三月与春别"用拟人手法，说海陵这个地方正在和春天告别。"一夜雨成三尺泥"这个夸张的描写特别生动，既说明雨势之大，又暗示城市道路的泥泞不堪。可以想象第二天人们踩着烂泥出行的狼狈相。
全诗妙在把寻常的春末景象写得活灵活现。诗人没有直接抒情，但通过柳絮、鸟啼、春雨这些意象的排列组合，让读者自然感受到季节更替的惆怅。特别是最后泥泞的细节，把春天离去时的"不体面"刻画得入木三分，让人读来会心一笑。