现代解析
这首诗描绘了一个叫"小瀛洲"的私家园林，展现了古代文人对隐逸生活的向往。全诗用浅显的语言勾勒出一幅闲适雅致的画面。
前两句写景：河水环绕城南，竹林幽静，人们都说这里像传说中的仙境瀛洲。用"水竹幽"三个字就勾勒出清幽的环境。
中间四句是重点：诗人说正因为当今是太平盛世，才允许高人隐居，反而让这座名园成了游玩胜地。园主人穿着汉代隐士风格的黄绮衣裳，弹奏着晋代风格的古乐，处处透着高雅脱俗的气息。这里用"黄绮衣冠"和"清商丝竹"两个典故，不着痕迹地赞美园主人的文化品位。
最后两句对比：虽然京城里有很多达官显贵，但有几个能在头发未白时就辞官归隐呢？这是对园主人能早早看破功名、享受闲适生活的羡慕。
全诗通过描写园林美景和主人生活，表达了作者对隐逸生活的向往，也暗含对功名利禄的淡泊。语言清新自然，用典巧妙不晦涩，让读者能直观感受到古代文人追求的那种远离尘嚣、琴书自娱的理想生活状态。