现代解析
这首诗描绘了一个简单却充满诗意的隐居生活场景，展现了作者超脱世俗、亲近自然的心态。
诗中"白纸罩方床"用白纸糊的简易床帐，搭配竹席（翠簋），看似简陋却自得其乐。作者说"眠穿我固当"——睡破竹席也心甘情愿，表现出安贫乐道的生活态度。
后两句用典故表达理想生活状态："葛天氏"是传说中上古淳朴时代的部落，"羲皇"指远古的伏羲氏，都代表最原始自然的生活。作者说这样的生活离自己并不遥远——只要枕着这个纸帐床，就仿佛回到了远古时代，暗喻自己虽身处当下，心灵却已回归自然本真。
全诗妙在将简陋的纸帐床写得充满仙气，通过对比（纸帐与上古）、想象（枕外即羲皇），把日常物品升华成精神寄托，让人看到：真正的隐逸不在于物质条件，而在于心境。这种化平凡为神奇的手法，正是古诗的魅力所在。