辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴 其八
湖舫飘然雁影翩①，锦江三老不同筵②。
水萍聚散云来去，草木枯荣月缺圆。
翰墨因缘乐朋友，菊花时节忆林泉。
人生此会良难得，为计明年忆去年。
水萍聚散云来去，草木枯荣月缺圆。
翰墨因缘乐朋友，菊花时节忆林泉。
人生此会良难得，为计明年忆去年。
现代解析
这首诗描绘了一场秋日赏菊的文人聚会，充满对友情和时光的感慨。
前两句用"湖舫飘然"和"雁影翩"描绘出秋日泛舟的闲适画面，但提到"三老不同筵"暗示有老友未能到场。接着用"水萍聚散"比喻人生无常，像浮萍一样聚散不定；"草木枯荣"和"月缺圆"则用自然现象比喻世事变迁。
中间部分写文人们以诗会友的快乐，"翰墨因缘"指通过书画诗文结下的友谊，"忆林泉"则表达对隐逸生活的向往。最后两句是点睛之笔：这样的聚会实在难得，等到明年此时，我们又会怀念今天的相聚。
全诗语言朴实自然，通过秋景、菊会、友情等意象，表达了人生聚散无常、良辰美景值得珍惜的感悟。就像我们现代人聚会时拍照留念，诗人用诗句记录下这美好时刻，期待未来重温。诗中既有聚会的欢乐，也透露出淡淡的惆怅，容易引起读者共鸣。