现代解析
这首诗讲的是关于舜帝和他的妃子娥皇、女英的传说故事，用简练的语言表达了深沉的哀思和历史的苍凉感。
前两句"虞舜南捐万乘君，灵妃挥涕竹成纹"说的是：舜帝在南巡时去世（"捐"是舍弃生命的意思，"万乘君"指帝王），他的两位妃子娥皇、女英（合称"灵妃"）悲痛哭泣，眼泪洒在竹子上形成了斑纹（这就是"湘妃竹"传说的由来）。
后两句"不知精魄游何处，落日潇湘空白云"是诗人的感慨：不知道舜帝的灵魂现在飘游在何处，只见夕阳下的潇湘江畔，只有白云空空荡荡地飘着。这里用"落日"和"空白云"营造出一种物是人非的苍凉感。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"竹成纹"这个具体意象，把抽象的爱情和悲痛写得生动可感
2. "空白云"三个字既写实景，又暗含"斯人已逝"的惆怅
3. 通过自然景物（竹、落日、白云）来烘托历史沧桑，让传说故事有了画面感
诗人没有直接说"多么悲伤"，而是通过描写妃子的眼泪变成竹纹、落日下的空荡江景，让读者自己感受到那种穿越时空的哀愁。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。