现代解析
这首诗《淮上偶成》通过平实的语言，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居自然的向往。
首联“由京不寄入京书，淮水南边有旧居”直接点明作者离开京城，不再与京城有书信往来，而是回到淮水边的旧居生活。这暗示了作者对官场的疏离感，选择回归故土。
颔联“官比马曹过骑省，文因狗监愧相如”用自嘲的语气说自己的官职低微（“马曹”指管理马匹的小官），文采也不如司马相如那样出色（“狗监”是汉代管理猎犬的小官，这里指代举荐司马相如的人）。这两句透露出作者对仕途的无奈和自谦。
颈联“西岩仙店终来凤，东谷汤泉亦戏鱼”描绘了一幅山水田园的闲适画面：西边的山岩有仙人般的居所，凤凰飞来；东边的山谷温泉里，鱼儿嬉戏。这里用神话般的意象，表现隐居生活的美好。
尾联“岂是高情能放逸，山中萝桂正扶疏”总结全诗，意思是：并非我情操高尚才选择隐居，而是山中的藤萝和桂树生长得正好，吸引我留下。这表明作者并非刻意追求隐逸，而是自然美景让他流连忘返。
整首诗语言朴素，情感真挚，既有对官场生活的自嘲和厌倦，又有对自然生活的向往。作者没有刻意拔高自己的选择，而是用平实的语言表达了对闲适生活的喜爱，读来亲切自然。