现代解析
这首诗词通过对一位德高望重的老者的描绘，表达了对其坚守传统、不畏艰难、择善固执的崇敬之情。让我们逐句分析：
1. 岿然一老障横流，礼乐犹能尊孔周。
这两句描绘了一位像山一样坚定的老者，他面对时代的混乱依然坚守着传统的礼乐文化，尊崇孔子和周公的精神。这里的“横流”可以理解为时代的动荡或不良风气，而“礼乐”则象征着传统的道德和文化。
2. 十谒悲情⑴怜顾绛，百磨坚操重黔娄。
这两句用了两个典故来赞美老者的品格。前一句的“顾绛”指的是顾炎武，他曾多次拜访忠臣，表达了深深的悲悯之情；后一句的“黔娄”则是指古代一位贫苦却坚守节操的人。这里用这两个典故来比喻老者在艰难困苦中依然保持坚定的操守。
3. 文章力挽桐城局，译笔宏收海国秋。
这两句赞美了老者在文学和翻译方面的成就。前一句的“桐城局”指的是桐城派文学，老者用文章捍卫了传统文学的地位；后一句的“海国秋”则指他通过翻译将外国文化引入中国，开阔了国人的视野。
4. 择善由来当固执，超超最鄙是闲鸥。
最后两句强调了老者择善固执的品格。他始终坚守自己认为正确的事情，而“闲鸥”则象征那些随波逐流、没有主见的人。这两句表达了作者对老者坚持原则的敬佩，以及对那些没有主见者的鄙夷。
整首诗词通过对老者的赞美，传达了对坚守传统、择善固执精神的崇敬，同时也批判了那些随波逐流、没有原则的人。诗词语言简洁，意境深远，读来令人深思。