现代解析
这首对联是为吴恭亨六十岁生日而作的贺寿联，表达了对他的高度赞誉和美好祝愿。
上联“其学能包万流，能靡万人，问此外畴包众说”，意思是吴恭亨的学问广博，能够涵盖各种学科和流派，他的影响力足以引领众人。作者在这里用夸张的手法，强调吴恭亨的学识渊博和人格魅力，几乎是无人能及。
下联“我公多活一日，多造一士，愿从今再活百年”，则是表达对吴恭亨长寿的祝愿。作者希望吴恭亨能够活得更久，因为他的存在能够培养出更多的人才，对社会有着巨大的贡献。这里的“多造一士”意味着吴恭亨的教导和影响力能够为社会培养出更多优秀的人。
整体来看，这首对联不仅赞美了吴恭亨的学识和影响力，还表达了对他人生的敬意和对他未来长寿的期盼。通过简洁有力的语言，作者将吴恭亨的成就和对社会的贡献描绘得淋漓尽致，同时也传达了对他的深切祝福。