现代解析
这首诗描绘了一幅南国边疆的生动画面，传递了朝廷嘉奖带来的喜悦。
前两句用"海邦云雾""榕树孔雀"勾勒出雷州（今广东雷州半岛）的热带风光：海边的城邦终日雾气缭绕，茂密的榕树林里孔雀自在飞翔。这两个典型意象既点明地理位置，又营造出神秘而生机勃勃的边疆氛围。
后两句笔锋一转，写驿马突然传来朝廷使臣到达的消息——原来是皇帝亲自赏赐玉环嘉奖太守。一个"忽"字生动表现出喜讯的突然性，"九重"（指深宫里的皇帝）与"海邦"形成空间对比，凸显皇恩浩荡远达边疆。
全诗通过云雾孔雀的自然美景与天使玉环的人事喜讯相结合，既展现了边疆风土特色，又含蓄赞美了太守政绩卓著获得朝廷认可。短短四句有景有情，犹如一幅有声有色的南国风情画。